Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur les auteurs, les interprètes, il existe un site réellement remarquable par sa richesse :
http://www.chanson.udenap.org/




dimanche 1 juin 2008

Marie Dubas - La femme du roulier

La femme du roulier (1939)
(Folklore)


Pour juger de l'ambiance d'un concert de Marie Dubas, vous pouvez écouter cette chanson sur le site udenap Ici


- MD - Est-ce qu'on est obligé de chanter dans le micro ici ?
- Régisseur- Oui, c'est mieux
- le public - Oh non, non
- MD - Ecoutez, si vous faites silence, je crois que j'en ai pas besoin et je pourrais danser. Non, je danse alors un jour on va m'entendre gueuler comme ça, (s'éloignant du micro) et puis on m'entendra plus.
- MD - Y'a la T.S.F. ?
- Régisseur- Oui
- MD - Y'm'a entendu dire ça ?
- Régisseur- Non, non. Vous en faites pas.
- MD - Mais à la T.S.F. y vont rien entendre ce soir, vous savez. Ah non, parceque je... je gigote. Oh, ça m'embête, j'aime pas ça... Tant pis, tant pis, y m'entendront pas.

MD - Si j'vous chante la femme du roulier, vous la chanterez avec moi ?
Public - Oui, oui...
MD - C'est vrai ? Si vous vous dégonflez, j'm’en vais !

MD - Moi j'la chanterai à ma façon, vous pourrez la chanter à la votre, si bon vous semble.


Il est minuit la femme du roulier s'en va de porte en porte à travers la taverne
Pour chercher son mari
Tireli
Avec une lanterne

A vous !
Public - Pour chercher son mari - Tireli - Avec une lanterne
Ca va !

Madame [Lo ??? ?] Avez-vous mon mari ?
Mais oui, il est ici
Il est dans la soupente
Faisant les 400 coups
Tirelou
Avec la servante

Public - Faisant les 400 coups - Tirelou - Avec la servante

Cochon d'mari
Pilier de cabaret, ah, ah, ah, ah, ah
Enfin je te surprend
Faisant noce et ripaille
Pendant que tes enfants
Tirelan
Sont couchés sur la paille

Public - Pendant que tes enfants - Tirelan - Sont couchés sur la paille

Garce de femme
Tu viens me faire [???er]
Dans la belle société
Est-ce ainsi qu'on s'comporte ?
J'te fous mon pied dans l'dos
Tireluuu
Et tu prendras la porte

Public - J'te fous mon pied dans l'dos - Tirelu - Et tu prendras la porte

Mes chers enfants
Mes pauvres chérubins
Plaignez votre maman
Vous n'avez plus de père
Je l'ai trouvé couché
Tirelé
Avec une autre mère

Public - Je l'ai trouvé couché - Tirelé - Avec une autre mère

(voix enfantine)
Il a raison, répondirent les enfants
De prendre du bon temps
Avec la celle qu'il aime
Et quand nous serons grand
Tirelan
Nous ferons tous de même

(parlé) En voix d'enfants !

Public - Et quand nous serons grand - Tirelan - Nous ferons tous de même

Cochons d'enfants
Sapré cochons d'enfants
Voulez vous t'nir vos gueules
Votre voix m'exaspère
Vous serez tous cocus
Tirelu
Comme Monsieur votre père !

Public - Vous serez tous cocus - Tirelu - Comme Monsieur votre père !